3bmm@email.com 中文翻译

正所谓真的假不了，假的真不了。风华高科的财务造假案即使历经了三位董事长的任职期，也终是被调查曝光。同时，风华高科的股价也开始回落，与最高点的股价相比已经腰斩。昔日的白马股，如今已经跌落神坛。提高证券市场违法违规成本提上日程近年来，财务造假风波不断，然而，最终的顶格处罚结果，往往只有顶格60万元，和获利不成正比，该处罚结果被股民戏称为“罚酒三杯”，如今《证券法》有关提高违法成本的修改正在提上日程。

枪支上交申请网站截图警察助理专员图沙·佩妮（Tusha Penny）在声明中谴责抗议者称，“有些人滥用表格，提交‘虚假’武器申请（fake notifications）消磨时光。这些人可能没有什么有意义的工作可做，但警察却相反”。此前报道：

笔者认为，如果退市制度严格执行，将深刻改变当前的股价形成机制，投资者不可忽视其中的风险，尤其是广大的散户投资者。一个市场如果只有不断的新股发行而没有退市制度配套，不符合优胜劣汰的市场法则。如果市场里充斥着垃圾股，则股市就难以成为一个具有投资者价值的市场。在国际化程度越来越高的市场背景下，让退市制度常态化应该是正确的选择。

罗曼湖集团旗下的资产包括邓巴顿郡的罗曼湖酒厂（Loch Lomond Distillery）、坎贝尔镇的格兰帝酒厂（Glen Scotia Distillery）、苏格兰一家瓶装厂Glen Catrine以及小磨坊酒厂（Littlemill Distillery）遗留的酒。

其中，一线城市为北上广深4个，2016年GDP在1.9万亿元以上。二线城市为多数省会城市、计划单列市及少数发达地级市辖区，共32个，除部分实力稍弱、但区域中心地位突出的省会城市市辖区外，二线城市GDP多在3500亿元以上。三线城市为GDP多在1000亿元以上的弱小省会城市和部分较强的地级市辖区，以及少数实力突出的县级市，共66个。四线、五线、六线城市分别为GDP在400亿元以上、150亿元以上、150亿元以下的其他城市，主要是较弱小的地级市辖区、县级市及县，个数分别为254、633、1195个。其中，有491个地区因未公布当前常住人口数据而未纳入分析，占全部地区个数的22.5%。

数据显示，在截至10月24日当周，EPFR监测的全球股票型基金吸引84亿美元的资金净流入，好于此前一周净流出149亿美元的情况。而当周，全球资金流入中国内地市场股票型基金，规模为27.2亿美元，高于此前一周的19.9亿美元；追踪中国香港市场的基金净流出5875万美元，流出规模与此前一周的1.2亿美元相比略有缩小。